首页 | 新闻 | 短信 | 邮件 | 商城 | 搜索 | 论坛 | 在线 | 企业
滚动 | 国内 | 国际 | 财经 | 科技 | 社会 | 健康 | 约会 | 军事 | 港澳台 | 企业 | ERP | Top100 | Sohu视线 | 专题 | 我来说两句
搜狐首页 > 传媒频道 > 传媒沙龙 > 沙龙实录
出版业国际化现状:版权贸易逆差从10:1到9:1

MEDIA.SOHU.COM  2003年10月26日19:41  搜狐传媒

嘉宾(从左至右):李国强、梁建瑞、李亚奇
 

主持人:中图读者俱乐部副总经理栗淑萍(左)
 

  编者按:改革开放以来,广大读者对出版物的需求量和质量标准不断提高,出版业的市场化竞争也越来越激烈,中国入世以来,出版界更面临着来自国外竞争对手的巨大压力。中国出版物在满足国内市场需求的同时,已经在探索如何将承载着中国文化的出版物推向全世界,在全球出版产业占领一定的市场份额,并通过出版物让更多的人了解中国,了解中国文化。

  搜狐传媒沙龙特推出“中国出版业:现状和未来”的系列沙龙活动,首期节目于10月24日(周五)14:00-16:00举行,主题是“中国出版业的国际化”。

  出席嘉宾有:

  《出版参考》杂志社常务副社长 伍旭升;

  北京出版社出版集团经营总监 李国强;

  华有传媒 李亚奇;

  中国图书商报资深研究员 杨贵山;

  中国图书进出口(集团)总公司出口部主任 梁建瑞

  主持人:中图读者俱乐部副总经理 栗淑萍

  在沙龙现场,到场的业内嘉宾就国内目前版权贸易引进多于输出的现状、国内出版物目前参与国际竞争的现状与存在问题发表了各自看法,并为国内出版物参与国际竞争出谋划策。广大热心网友也通过搜狐聊天室现场提出了一些有针对性的问题。以下是沙龙第一部分:

  一,中国出版业国际化现状:版权贸易逆差从10:1到9:1

  主持人(中图读者俱乐部副总经理栗淑萍):搜狐网的朋友们,大家好,今天下午在这里举办关于“中国出版业国际化”的论坛。今天论坛主要关注:改革开放以来,出版业越来越激烈的市场化竞争,以及中国入世以来面临的国外竞争对手的巨大压力;中国出版社如何在全球出版产业占有一定的份额,并通过出版物让更多的人了解中国和中国文化。

  现在我国的版权贸易逆差从10:1调整到了9:1,是一个非常好的现象。为了让更多关心业界发展的朋友们了解更多的情况,今天我们请到了业内的几位嘉宾,就目前我国出版业参与国际竞争的现状和问题发表一些看法,并为我们出版业出谋划策。今天与会的嘉宾情况可以参见网上的介绍(https://media.news.sohu.com/79/39/news214763979.shtml)。

  下面请各位嘉宾和大家做个简单的自我介绍。

  伍旭升(《出版参考》杂志社常务副社长):大家好,很高兴今天在搜狐网跟大家就“出版国际化”的话题进行交流,我们杂志是中国版协中国合作出版促进会和中国出版所共同主办的,这两家主办单位本身就能说明我们杂志的特点:促进国际合作出版与交流。这几年来我们一直为促进中国内地和港澳台、国际出版界的交流和出版合作尽自己的一份努力。

  关于“出版国际化”实际上这几年才引起大家关注的,业界对这个话题的关注更多地体现在引进版在大陆市场的火爆,以及输出到国外的图书跟引进版图书的比例形成一个强大的逆差。

  外界对出版国际化的话题基本上还是比较陌生的,主要停留在对一些国外引进的畅销书表面的感知上。这几年象《谁动了我的奶酪》、《鱼》等等类似的一些畅销书在大陆市场和港台华文市场引起了很大的市场影响,带来了可观的效益。大家对出版国际化的印象停留在感官上。真正来探讨国际化这里面有很多的问题。

  第一个问题,大家对这个概念很少地专门探讨过,从这个意义上说我们的论坛话题选得非常好,有“破天荒”的感觉。

  第二,正因为大家很少地理性看待出版国际化的问题,有很多的认识包括一些相关话题的研究还处在空白的基础上。就我个人认为出版国际化现在还处在一个体验的阶段,是体验出版国际化,甚至能不能叫出版国际化还是一个问题。

  这体现在几个方面:一个是背景的国际化,出版虽然是一个很表面、很小的现象,由于它跟文化产业联系在一起,它有可能放大成一个很巨大的社会经济现象。因为我们加入WTO,信息和经济的一体化使文化产业的国际化成为一个全球化的话题。

  另外有市场的因素,这是从整个宏观经济的角度来考虑的。出版作为宏观经济的一个组成部分似乎也纳入了国际循环的环节中。但是这两方面实际上都还是有虚拟的成分。中国市场成为全球市场既可以理解成中国市场或者中国是世界的一部分,也可以说是中国市场跟全球的市场对接了。这本身是很虚拟的。我们图书的市场是不是跟国际对接呢?还差得很远。

  真正地说出版国际化实际上应该从它的运作考虑。看一个国家的出版业、小到一个出版社是否国际化,有几个标准:是不是符合国际标准的操作理念,包括它的运行机制;还有就是看它是不是具有这样的人才和眼界,有没有这样的产品。进一步说,它有没有把这个产品推向国际市场的能力,同时能够吸纳国际上优秀的产品进入国际市场。

  就这个话题来说出版国际化的问题有很多复杂的层面。包括我们自己出版改革的力度怎么样,我们走出去以及吸纳国际优秀产品的能力怎么样,另外,文化产业的特殊性以及文化的多样性怎么来处理?这些问题如果不解决,出版国际化就是一个难以深入的东西。就会停留在简单的版权贸易、简单的出版合作,简单地引进一些畅销书以及输出一点很有限的图书的层面上。

转自搜狐
  传媒沙龙第13期:中国出版业国际化(完全实录)

我来说两句发短信息
相关连接

  • 传媒沙龙第13期:中国出版业国际化(实录)(10/26 19:06)
  • 各界评说总局《办法》(10/21 11:21)
  • 电视台六招应对总局《办法》(10/21 11:18)
  • 尴尬的广告插播现象(10/20 18:07)
  • 地方电视台出路和对策(10/20 18:06)
  • 政策的出台对媒体的影响(10/20 18:05)
  • 电视播放多少广告,是商业行为(10/20 18:04)
  • 政策出台的背景和目的(10/20 18:03)
  • 未来财经类报刊的发展方向(09/22 18:53)



  • 新闻自写短信
    赶快把这条新闻浓缩成一条短信,发给你想发的人吧!
    短信内容:
    对方手机: [最多2个] (半角逗号分隔;0.20元/条)
    署  名:
    手  机: 密  码:

      

    请发表您的看法
    用  户: 匿名发出:

    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留  言:

     

     *经营许可证编号:京ICP00000008号
     *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
     *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》



    新闻搜索
    关键字:

    搜狐短信推荐
    · 美少女帅哥哥激情互动
    · 体验新时代的绝对摇滚
    · 迪士尼卡通炫暴你手机
    · 桃花岛烛光红酒惹人醉

    分类广告
    ·4万元入读多伦多大学
    ·留学英国特快
    · 澳洲留学成功再收费
    ·荷兰西班牙留学热招
    ·出国留学新方向泰国
    ·◆留学移民信息库◆
    ·专业加拿大投资移民
    ·热点推荐免费上学
    ·英国留学精品首选
    ·热点留学天堂加拿大
    ·颈总动脉注射治癫痫
    ·治愈牛皮癣白癜风
    ·征服人间顽疾糖尿病

    搜狐商城
    ·央视热播大染坊
    ·韩剧美丽的日子
    ·83版<射雕>3折




    -- 给编辑写信

    ChinaRen - 繁体版 - 搜狐招聘 - 网站登录 - 帮助中心 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
    搜狐新闻中心24小时值班电话:010-65102160 转6288;客户服务热线:87710088
    Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有