搜狐传媒9月22日长沙消息：由中国新闻社、长沙市人民政府、湖南省外事侨务办公室主办的第二届世界华文传媒论坛今天在此间开幕。来自五大洲三十多个国家及中国港澳台地区一百四十五家华文媒体的一百七十余位主事人，以及近四十家中国内地主要新闻媒体的代表聚首长沙，共商世界华文传媒合作与发展大计。

　　此次论坛为期三天，与会代表秉承“联谊、交流、研讨、发展”的宗旨，以“沟通、合作、发展”为主题，探讨进入新世纪后华文传媒的生存与发展重大问题。搜狐网做为网络合作媒体，自即日起对本次论坛进行全程图文直播。[进入搜狐直播专题]

　　在论坛现场，菲律宾《菲律宾商报》社长于长庚发言：

　　菲律宾华文报刊的时代使命

　　迈进21世纪，菲律宾的华裔族群获主流社会正式接纳为菲律宾多元民族、多元文化的构成分子，而中国崛起为亚洲经济大国，使菲中经贸关系攀登新台阶，风云会，塑成崭新客观现实，赋予在菲律宾的华文报刊以特殊的时代使命。

　　菲律宾与中国民间交往历史可回溯1000年以上，华文报最早是在1888年西班牙殖民统治后期出现在菲律宾，但是支持华文报存在的社会环境与经济条件是到20世纪美国占领时期才具备的，现在尚持续发行的菲律宾历史最悠久的华报——《菲律宾商报》便是在这个年代(1919年)创刊的。

　　在这近一个世纪的历程中，菲律宾的华文报在不同时代肩负着不同的历史使命，粗略可分为三个阶段：菲律宾1946年独立前的殖民地典型“过旅心态”的华侨社会时期；上世纪70年代中期集体转籍前仿徨探索路向的时期；落地生根获主流社会接纳为多元民族多元文化构成分子的转型时期。

　　商报创刊以来，一贯秉承不党不偏的公正新闻自由原则，反映华族心声，充当大众喉舌，维护在菲华裔族群的正当合法权益，编辑方针在不同历史阶段，有着与时代相适应的不同基调。

　　第一阶段，菲律宾在1946年独立之前是殖民地，当时华人95％以上是在中国祖籍地出生的第一代移民，保有中国国籍，是典型的身在异邦心在故土、落叶归根的华侨会，淘金发财后衣锦还乡是主导思潮。即使死在异乡，亦多方设法拾骨骸安葬家乡故土。

　　创刊于中国“五.四”年代的《菲律宾商报》，致力于凝聚华社，促进繁荣发展，团结抗争存亡攸关的西文簿记案的同时，紧跟着中国多灾多难动荡年代的脉搏，倡导民主科学，打倒军阀，救乡救亡，抗日反帝，抵制仇货，反内战反饥饿，激励华众爱国家爱民族。太平洋战争前，菲华抗战捐款冠于南洋各地，沦陷日寇后华人参加地下游击抗日踊跃，华报宣传抗日功不可没，日寇杀害本报创社长于以同、中国驻菲领事官以及抗敌会抵制仇货小组侨领，便是明证。

　　第二阶段是菲律宾共和国1946年独立到上世纪70年代中期华族集体转籍。菲律宾共和国创建在二战摧毁破坏最惨重的废墟，美国非但食言未兑现赔偿战争损失及复兴经济的重大诺言，且以不平等的“贝尔自由贸易协议”及“授美公民经济国民待遇特权”，冻结独立的菲国经济于殖民地形式，且精心设计嫁祸于华族，转移不满的民间情绪于经营小本生意的华族身上，导致汹涌排华、菲化措施不断出台，试图剥夺华族谋生途径。1949年中国大陆解放，中华人民共和国建政，冷战截断菲律宾与中国一切交往，两地音信断绝，华族有家归不得，而新建国的菲律宾，又掀起驱逐全体华族的民族思潮。华裔当时大有“此地不留人，自有留人处”的感受，当时初创立的菲华商联总会便有人主张另觅菲华栖身之处的构想，数度指派高祖儒组团赴东南亚其它地区考察，寻找乐园，计划集体易地定居。

　　这是在菲律宾华族最迷惘仿徨的年代，与主流社会之间的误会与隔阂最深，矛盾激化，关系紧张，甚至互相猜忌仇恨，两族关系陷于空前低潮。冷战白色恐怖蔓延到菲律宾，无辜华侨遭集体逮捕遣配，“禁侨案”使300多名华人枉坐冤狱，不少人倾家荡产，华族惨遭迫害异己的灾难，人人自危，华社怨声载道。这充份反映在当年发表于华文报刊的作品中。

　　《菲律宾商报》当时的社长于长城高瞻远瞩，断定不论环境如何恶劣，客观比人强，最终绝大多数华族仍得永世定居菲律宾。他环视东南亚其它国家处理华侨问题政策，得出结论是集体转籍为唯一出路，且是对菲律宾，对中国两岸及对在菲华族最有利最合理的解决办法，乃独排众议，不顾诋毁为出卖华社“数典忘宗”的顽固守旧份子的咒骂，坚定地通过《菲律宾商报》倡议华族带同中华民族固有优秀文化集体转籍，与主流社会兄弟同胞共同效力，为新兴的菲律宾国家重建家园。这项主张既为菲律宾解除华侨问题的困恼，又可消除菲律宾与中国间的矛盾，同时使在菲华族有条生路。

　　这一阶段，商报先倡议团结抗争排华与菲化措施求存，缓和族裔矛盾，继之改消极为积极，致力倡导认识菲律宾，大量翻译刊登菲律宾文学作品，先后译载数百篇菲名作家的短篇小说，民族英雄扶西黎剎的不朽历史小说《社会毒瘤》与《贪婪的统治》，并不厌其详地介绍菲律宾历史，民俗与民间故事，帮助华众了解菲律宾有过可歌可泣的抗西班牙、美国与日本残酷殖民统治的英勇史实。认识菲律宾是为集体转籍做心里准备。

　　《菲律宾商报》主张华族融化于主流社会不遗余力，被中国国民党驻菲总支部认为是在拆其控制华社的墙脚，勾搭马科斯政权，强制非法绑架《菲律宾商报》社长于长城、总编辑于长庚赴台北监禁。上世纪70年代马科斯推行的集体转籍，与《菲律宾商报》倡导的融化，似同实异，因马科斯的基调是全盘菲化而不是融化。

　　第三阶段是集体转籍到现在的华社转型期。自原先衣锦还乡、叶落归根的“过旅侨社”，蜕变为世世代代定居的落地生根的族群，并被主流社会接纳是菲律宾多元民族多元文化的构成分子。

　　美国1898年占领菲律宾群岛，迄今100多年，在菲的华裔族群历经劫难，每次皆能从火烬重生，且更辉煌灿烂。

　　百年来华族历经日寇铁蹄蹂躏，菲化措施煎迫，及军统强取豪夺的大劫难，依凭坚毅不拔的斗志，忍辱负重，自原先的三四盘商小本生意，跃升为掌控国家经济命脉的大富豪。

　　每次大劫难，欧美商贾先后撤资，根深蒂固的西班牙裔富豪亦多撤回祖国，甚至本国财阀地主资金亦大量外逃。唯有华族后无退路，人舍我取，逐渐取代，时至今日，华族掌控财富，举足轻重。

　　集体转籍后，享有购置房地产与其它限于公民经营的各行各业的权利，华族大展身手，勤俭积聚财富都重投资在本土，深沉植根于千岛之国。马科斯独裁末期，经济濒临崩溃时，便是依赖华族支撑。人民力量起义后，亚谨诺（另译：阿基诺）总统两度在致国会国情咨文中赞赏华族为经济振兴的主要原动力。

　　经历四分之一个世纪的艰苦奋斗，华族在菲经济地位腾升。首富陈永栽入主象征国家的菲律宾航空公司与菲国家银行；施至成被公认为购物商场大王与房地产开发商擘；银行家郑少坚进军发电业；吴奕辉试图收购菲律宾长途电话公司，这都是华族资金崛起的表征。有些英文报刊老报人慨叹：“昔日征象华族的沿街叫嚷收买旧报纸空矸的挑扁担的贩子，现登堂入室，是权势殿堂上挺胸昂首的贵宾。”

　　迈进21世纪，美国欧洲日本经济衰退萎缩，中国一枝独秀，今年预期仍有8％的经济增长，崛起成亚洲经济大国，并与包括菲律宾在内的东南亚国家联盟协议在2010年以前建立世界最大的自由贸易区，且决定提前于2004年试行早收方案，眼见菲律宾和中国经贸关系即将有突飞猛进的发展。

　　华族经济地位提升及中国经济崛起，菲主流社会的响应是改变以往一贯坚持“菲律宾是马来民族国家”的思维，接受多元民族、多元文化的现实。亚罗育（另译：阿罗约，下同）总统以作为华裔媳妇为荣，一再申明华族是菲多元民族的构成分子，并提倡大专院校教授华文华语。官方正式承认华族的蜕变，并期望华族充当桥梁，促进菲律宾与中国的经贸关系。

　　马科斯集体转籍强制推行的同化政策和反抗暗潮逐渐表面化，尤其是菲国近三十年来经济沉沦谷底，而中国适在这年代蓬勃发展，大汉沙文主义歪风在华族潜意识中又在滋生。华报再现的浪潮受到主流社会重视，亚罗育总统在总统府多次设宴招待华报负责人与华报专栏作家，是多元文化的又一旁证。

　　《菲律宾商报》认定现阶段的历史使命，是警醒华族在菲律宾的今日经济地位，得来不易，作为菲律宾公民，华族应当不贰地对菲国家政治效忠，献身致志为菲律宾国家政治稳定与经济繁荣作出贡献，尽国民应尽的义务。华族依凭血缘及语言的优势，应以菲律宾公民身份，穿针引线，加强菲中两国双边的财经关系，时刻铭记站在菲方一边，谋求互利互惠的平等并进。《菲律宾商报》会尽最大努力，在菲律宾传播中国经济政治最新动态信息，沟通及增进两国商界民间了解，对塑造世界多极新秩序亚洲形成一极作出贡献。时代使命要求编辑方针着重化除与防阻大汉沙文主义的抬头，华族应认同菲律宾是世世代代安居的乐土。

　　我认为菲律宾的华文报刊固然是全世界华文传媒的一个环节，但秉承《菲律宾商报》站牢维护菲律宾华族合法正当权益的立场，更应认清是隶属菲律宾国家的传媒体系，反映菲律宾多元民族多元文化中的华族心声，才会真正符合菲律宾、中国与菲华族裔的利益。