首页 | 新闻 | 短信 | 邮件 | 商城 | 搜索 | 论坛 | 在线 | 企业
滚动 | 国内 | 国际 | 财经 | 科技 | 社会 | 健康 | 约会 | 军事 | 港澳台 | 企业 | ERP | Top100 | Sohu视线 | 专题 | 我来说两句
搜狐首页 > 传媒频道 > 世界华文传媒论坛 > 现场报道
加拿大新时代传媒集团陈国雄:华语电视发展

MEDIA.SOHU.COM  2003年09月22日16:44  搜狐传媒

加拿大新时代传媒集团总裁陈国雄发言中
 

  搜狐传媒9月22日长沙消息:由中国新闻社、长沙市人民政府、湖南省外事侨务办公室主办的第二届世界华文传媒论坛今天在此间开幕。来自五大洲三十多个国家及中国港澳台地区一百四十五家华文媒体的一百七十余位主事人,以及近四十家中国内地主要新闻媒体的代表聚首长沙,共商世界华文传媒合作与发展大计。

  此次论坛为期三天,与会代表秉承“联谊、交流、研讨、发展”的宗旨,以“沟通、合作、发展”为主题,探讨进入新世纪后华文传媒的生存与发展重大问题。搜狐网做为网络合作媒体,自即日起对本次论坛进行全程图文直播。[进入搜狐直播专题]

  在论坛现场,加拿大新时代传媒集团总裁陈国雄发言:

  华语电视在加拿大之经验、定位及发展趋势

  海外华语传媒的历史已有100多年,从20世纪90年代开始,到进入21世纪,海外华语媒体随着移居海外华侨人数日渐增加亦愈办愈多,愈办愈蓬勃。可以说是凡是有华侨华人的地方,几乎都有华语媒体,包括电视、电台及报刊。在众多媒体中,当然报纸的历史最为悠久,而电子媒体在现今科技的带领下,亦在这10年内以极快速度发展开来。其中电视媒体,随着卫星技术、数码通讯技术的推动,无形中把世界上国与国之间的距离缩短,你无论身处何方,都可以在瞬息间知道地球任何一个角落发生的事。电视媒体对社会发展进程的影响,乃至对人的意识形态的影响,作用越来越明显。

  回说话题,加拿大虽然距中国本土远隔千里,但实际上在人民百姓沟通、文化交流上却近在咫尺。加拿大在最近十年内,因香港97回归及台湾政治经济不稳定等问题,加上本土加拿大长期提倡之多元文化政策,对新移民之欢迎,令加拿大突然成为一个新移民之理想天堂。单从中国、香港及台湾三地来的新移民在十年来增长了超过三十万人,三地中,从香港移民来的占总人数的百分之五十。香港人,我也是其中之一,大部分是说广东话,语言上的这个特色对本土华语媒体,尤其是电台及电视,都有若干程度影响。

  加拿大华人社群结构

  让我在这里介绍一下加拿大华人的人口结构,加拿大华人人口大约一百万,百分之八十居住在两个主要城市,东岸多伦多及西岸温哥华,其他则分散在卡加里、爱门顿、蒙特里尔等城市,因此华语媒体在多伦多及温哥华发展亦是最快。而华侨向加拿大之迁徙大约可分为几个时期,第一代是近百年前华工建筑铁路时期,第二代是60年代香港因政治动荡而引致的一个移民潮,第三代则是90年代初香港政治因素97回归问题而带出的另一移民潮。因三代移民潮都不约而同与香港拉上关系,故此积聚下来,在数十年来加拿大华人都从香港来占最多数,其中以90年代初之一批影响最远。在华语传媒来说这十年内之移民潮在文化上、经济上、人数上,都比几十年前来得特别,故此在华语媒体发展历史进程中,发展得最快,最蓬勃。而本人亦有幸亲身经历这时代的变化。十年前之华语媒体只具雏形,有时看到的是几天前的新闻。现今已发展至两个横跨全国之华语电视台,在主要城市有至少一个以华语为主的广播电台,三长比本地英文报纸内容还丰富的华文报刊。在素质方面,比现今以华语为母语的国家内之传媒不惶多让。

  加拿大华语电视之发展及现况

  在加拿大经营华语电视台跟其它国家有很多不同的地方,有好处也有不好处。好处就是加拿大是一个对电子传媒监管颇为严格的国家,亦同时是一个非常重视多元文化的国家。故此在提倡保留少数族裔传统文化,语言保留方面都受保障。加拿大之电子传媒监管机构是Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission(CRTC),或等于国内广电局之管理单位。在1982年,CRTC批出第一个多元文化电视牌照与由温哥华几位老侨胞经营之国泰电视

  (即现在之城市电视),在1984年再发出一个全华语之全国电视牌照加拿大中文电视(即现在的新时代电视)。同时他们非常了解少数族裔经营电子传媒之困难,故此在发出牌照方面亦颇为严格,平常情况一个族裔只发出一个电视牌照,以免引起不必要的恶性竞争,导致双输局面。由于这样,对一个细少规模的华语电视台来说就培养出一个生存空间。这数十年间的移民潮亦增加了颇多对电视台工作极有经验的宝贵人材资源,这些资源成为了整个行业进步的动力。我们新时代电视电台集团亦是在这个环境下得以成长起来。

  而坏处方面就是加拿大地大人口稀少,加拿大之华人人口比美国还少得多,对一个靠订户收费及广告收入的电视台来说非常吃力,实有捉襟见肘之感觉。现在加拿大的两个华语电视频道,都是由我们新时代传媒集团于1993年开始经营,一个叫做新时代电视,只以广东话节目为主的一个全国性频道,节目内容是以香港TVB制作的节目为骨干,另外我们的牌照亦要求我们提供百分之三十广播时间播放本土制作节目,即每日大约二小时左右。本土制作之方向在我们来说,只以新闻信息为主,内容主要提供于如何溶入加拿大社会生活为骨干,这些本土节目亦成为观众选择收看之主要因素之一。在这众多新移民之中,教育水平参差,语言水平亦有差异,对可以用自己母语观看新闻及信息,会来得特别亲切及容易接受,这就是我们成功的因素之一。加上卫星科技突飞猛进,订户观众亦可在家中差不多同步观看他们原居地之实时新闻,比方说,我们每日都用卫星实时转播中国中央台四套、香港TVB及台湾TVBS及三台之最新新闻,对华裔订户观众不论从何国家来,都可以紧贴自己家乡的消息,这是十年前不能够梦想得到的东西。

  我们另一个台是城市电视,是一个全国性之多语言电视台,目前每周播放130小时普通话节目,但每周亦有十数小时之越南语及韩语,城市电视之观众以台湾及中国大陆之移民为主,因这十年内还是以台湾移民过来之华人占大多数,故此节目内容亦以台湾口味偏多,但在最近两年之移民趋势来看,中国大陆之新移民数字大有迎头赶上之势,所以城市之节目方向亦会顺应市场需求而调整。现在城市电视播出之中国大陆节目除由中央四套提供外,亦有购买一些国内颇受欢迎的著名电视剧,例如《大宅门》、《康熙王朝》等著名历史古装剧。

  新时代电视及城市电视除在有线电视系统播出外,在加拿大之DTH小耳朵卫星平台亦可收看,在订户方面新时代电视在全国约有八万订户,而城市电视约有三万订户。除了这两个主要华语电视频道外,目前在多伦多及温哥华还各自有一个多元文化台,华语节目只占其中每周十数小时。

  华语电视与国内媒体交流

  新时代传媒集团经常和中国国内电子媒体保持节目交流,除在城市电视及新时代电视每年播出约1200小时来自不同国内电视台之精彩节目外,还于过往数年每年均与国内各大电视台联合主办不同电视周,协办单位包括上海、北京、广西、安徽、深圳、浙江、广州……等。在电视周期间,各国协办单位均派出高层领导来加拿大出席交流会及各类宣传活动,成绩非常理想,除达到两国电视文化交流外,还使加拿大的华语电视观众对国内最新情况加深了解。

  华语电视在加拿大之定位

  在加拿大的华人除了从不同出生地移民过来之外,亦可从另一个角度分为:(1)早年移民加国,经历数代以上之老华侨。(2)第一代或第二代之新移民。(3)来加暂居求学、就业的华人,可以变身新移民的华人,数目比例较(1)及(2)少。第二类华人现在或快将拥有加拿大公民权或居留身份,他们大部分都具有“祖国”的意识,对中国都仍有故乡的感情,但是政治及法律上都是加拿大人。加上加拿大本身政府积极提倡多元文化政策,鼓励少数族裔在加拿大发扬自己的文化遗产,成为加拿大多元文化繁荣昌盛的特色,比方说华裔之新春过年舞狮特色、端午节龙舟竞渡都差不多成为了主流社会之每年特式节目。

  华人在加拿大的政治经济地位日益重要,到现在为止,近百万华人在加拿大已经大部分入籍及拥有选举及被选举权,华人参政在这五年内亦逐渐增多,在每次联邦、省级或市级政府选举中,华裔移民举足轻重,其外,加拿大华人的经济地位更是有目共睹,他们带来大笔资金及从商经验,因此假以时日,他们这一群对主流社会的影响力将随着时间的推移而逐渐增加。由于华裔加人在加拿大之社会地位日增,华语传媒在增进文化沟通上所扮演的角色亦日益重要。

  加拿大移民政策开放

  加拿大是西方少数几个实行移民政策国家之一,加拿大地理特点是幅员辽阔,人口密度极低,这特别使政府长期实行移民政策。在这数年来,加拿大每年之移民额大约在20万左右,并有逐年上升趋势,在这20年里,主要是来自亚洲国家,在2000年直接来自华语国家的华裔移民数已超过五万。

  估计在五年内,加国华裔人口将超过百万之数,华文传媒以第一代及第二代移民为主要受众,又因他们聚居于一两个大城市,平常生活亦以华语为主,故此华语传媒亦成为了他们生活不可或缺的东西,又因为如此,加上政府政策推动之下,让下一代儿女学习中文亦成为时尚,故此他们对西方文化溶合程度,亦较其他国家和美国为慢,而在众华语媒体中,电子传媒亦较中文传媒更有优势。普遍来说,在第二代孩子中,能说华语比能阅读华语来得更容易。

  华语电视未来之挑战及困难

  1. 华裔移民之延续性

  海外华语传媒的主要受众是第一代移民,已是毋庸置疑的,对于第二代或第三代能否延续成为华文传媒的受众,让中华文化代代相传,虽然我们上面说过,电子传媒可能有一点点优势,但几十年后,第二代、第三代陆续被替代,海外华语传媒赖以生存的条件将不复存在,而在后不为继的情形,经营将愈来愈困难,办法是采取相应性之节目策略,针对争取年轻一代之观众,比如增加年轻人喜爱之综艺歌唱MTV,吸引他们参与,激发他们观看华语电视之兴趣,久而久之扎根在他们心中,提高他们使用华语能力,促进第二代、第三代继承中华文化传统将有大帮助。加上中国近日加入世贸,对外开放,国内对人才渴求,从而激发青年一代身为外籍华人学习华语之决心。

  2. 华语电视面临竞争

  因科技日益进步,加拿大电视行业亦以极快步伐进入数字化广播时代,目前两个加拿大卫星平台已率先进行全数字化压缩广播代替原有之仿真制式,其它有线电视平台亦陆续相随,因而立时间增加倍计之频道,以往广电局因频道有限而制订之“一语言一频道”政策亦已开始受到冲击,在不久将来将极大可能出现同一语言之中的竞争频道,加上加拿大推动多元文化政策,多元文化频道亦会陆续出现,现在多伦多及温哥华已各自有一个多元文化免费频道,虽然每星期只有二十多小时华语节目 ,但在现今经济低迷情况,对有限的广告及订户收入为主的华语电视将引起冲击。有竞争就有进步,凭我们多年经营经验,及拥有全日广播之收视习惯,在困境下亦能找出生存空间。

  3. 在加拿大接收外国卫星电视频道之适法性

  在过去的十年内,卫星电视发展一日千里、百花齐放。尤其是在美国的外放环境下,卫星电视频道之多,数以百计。加上少数族裔人口急速膨胀,电讯监管机构政策开放,只要资金不成问题,任何人士都可以租用卫星频道,作其传媒老板。现今,在北美天空上除了数百美国英语频道外,其中约有二十多个华语频道(见文末附表)。这些频道各有特式,中国、台湾、香港背景也有。他们全部不约而同对加拿大观众市场虎视眈眈。但在加拿大本身之法律环境下接收及售卖此等美国卫星频道,已在2002年4月26日联邦高等法院裁定下视为非法。执法机构近日更积极执行打击检举售卖此等卫星接收器之机构。因为此等非法卫星频道严重影响本国电视台已购入电视节目版权,从而影响收入及本地节目制作之质素。据官方估计,业内一年损失约加币$400M之版权费及广告费。此等华语频道若要合法地于加拿大落地,必须与加拿大本土之电视业者合作,以赞助形式向CRTC申请落地,而CRTC亦会审核申请书之内容,此频道对加拿大业内之贡献,以及对其它业者之影响而作出决定。目前来说,CRTC会偏向保护已发出之族裔牌照,例如华语、印度语、意大利语、希腊语、葡萄牙语等。

  4. 经营华语电视经费浩大

  经营一个电视台本身已是一个资本集合的行业,加上本地制作之牌照规定,人力资源要求亦相应加大,观众要求亦愈来愈高。以新时代电视为例,我们现在全国聘有超过二百位工作人员,以一个海外华侨经营之电视台来说,已是一个颇具规模的电视台,经营成本之大可见一斑,当经济畅旺时,还勉强可行,若不幸遇上像现今的全球经济低迷,则非常吃力了。应变办法是精简架构,提高工作人员效率,集中制作资源。

  5. 两岸政治敏感,两种语言兼顾

  上面说过,加拿大人人口结构包括中、港、台三地,目前虽然广东话为多,但假以时日,普通话所占比例亦逐渐增大,故此在节目方面,我们亦要两方面兼顾,以免顾此失彼,中、港、台三地虽然同是华人,但在文化生活习惯上仍有差异,所以在节目内容安排亦会颇费心思。最后,在新闻取材,政治评论方面,亦因两岸政治对立而颇为敏感,还好加拿大是一个言论开放自由的国家,若评论中肯、忠实报道,观众仍可接受。

  总 结

  加拿大是个提倡多元文化极度包容的国家,在经过以往十多年中、港、台移民所带来的冲击,华语传媒已趋成熟,成长期之辛酸已经过去,目前需要是适应成熟期带来的各方面变量之冲击,若管理阶层能适当地作出部署调整,在加拿大的华语电视仍是大有可为,并可继续为侨胞提供高水平之娱乐信息兼备的电视节目。

  

转自搜狐

我来说两句发短信息
相关连接

  • 图文:国际日报熊德龙:谈海外华文传媒(09/22 14:49)
  • 图文:北京新浪联席董事长姜丰年发言(09/22 14:38)
  • 现场图片:世界华文传媒论坛开幕式会场全景(09/22 14:23)
  • 国务院侨务办公室主任陈玉杰致辞(09/22 13:15)
  • 日本株式会社大富董事长张丽玲发言(09/22 12:55)
  • 现场图片:世界华文传媒论坛开幕式会场(09/22 11:39)
  • 《星岛日报》总编潘永强:在欧洲做传媒很难(09/22 11:35)
  • 法国《欧洲时报》社长杨咏桔演讲(09/22 11:31)
  • 凤凰卫视刘长乐:流动的文化和流动的资讯(09/22 11:21)



  • 新闻自写短信
    赶快把这条新闻浓缩成一条短信,发给你想发的人吧!
    短信内容:
    对方手机: [最多2个] (半角逗号分隔;0.20元/条)
    署  名:
    手  机: 密  码:

      

    请发表您的看法
    用  户: 匿名发出:

    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留  言:

     

     *经营许可证编号:京ICP00000008号
     *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
     *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》



    新闻搜索
    关键字:


    搜狐短信推荐
    · 美少女帅哥哥激情互动
    · 体验新时代的绝对摇滚
    · 迪士尼卡通炫暴你手机
    · 桃花岛烛光红酒惹人醉

    分类广告
    ·4万元入读多伦多大学
    ·留学英国特快
    · 澳洲留学成功再收费
    ·荷兰西班牙留学热招
    ·出国留学新方向泰国
    ·◆留学移民信息库◆
    ·专业加拿大投资移民
    ·热点推荐免费上学
    ·英国留学精品首选
    ·热点留学天堂加拿大
    ·颈总动脉注射治癫痫
    ·治愈牛皮癣白癜风
    ·征服人间顽疾糖尿病

    搜狐商城
    ·央视热播大染坊
    ·韩剧美丽的日子
    ·83版<射雕>3折




    -- 给编辑写信

    ChinaRen - 繁体版 - 搜狐招聘 - 网站登录 - 帮助中心 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
    搜狐新闻中心24小时值班电话:010-65102160 转6288;客户服务热线:87710088
    Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有