菲律宾《世界日报》总主笔侯培水发言中

　　搜狐传媒9月22日长沙消息：由中国新闻社、长沙市人民政府、湖南省外事侨务办公室主办的第二届世界华文传媒论坛今天在此间开幕。来自五大洲三十多个国家及中国港澳台地区一百四十五家华文媒体的一百七十余位主事人，以及近四十家中国内地主要新闻媒体的代表聚首长沙，共商世界华文传媒合作与发展大计。

　　此次论坛为期三天，与会代表秉承“联谊、交流、研讨、发展”的宗旨，以“沟通、合作、发展”为主题，探讨进入新世纪后华文传媒的生存与发展重大问题。搜狐网做为网络合作媒体，自即日起对本次论坛进行全程图文直播。[进入搜狐直播专题]

　　在论坛现场，菲律宾《世界日报》总主笔侯培水发言：

　　高科技对海外华文报业的影响

　　一、传统报业的地位

　　20世纪后期，随着新科技特别是计算机的问世，世界报业其中包括海外华文报业出现了一场深刻的技术革命，无论是采编、植字、拼版、印刷、传播，都出现了巨大的变化，与原来的传统报纸不可同日而语。如果把采用新技术制作的报纸与原来的报纸对比一下，两者的差别是明显的，并且优劣立判，现代的报纸具有明显的优势，无论是质量还是外貌，都比旧式报纸美观得多了。

　　当代的报纸大多采用彩色印刷，文字清晰，图片明亮，编排美观，信息量大，门类齐全，包罗万象，符合读者的要求。可以说，高新科技给传统报纸带来了深刻的变化。

　　在高科技的带动下，除了传统报纸外，还出现电子报、有线电视、网站以及其它的通讯工具，如移动电话。这么一来，丰富了原来单一的新闻媒介的内容，使读者和观众有了较多的选择，新闻的来源也多样化了。

　　虽然新闻媒介多姿多彩，尤其是电子报，无远弗届，无论多么远的地方，无论哪里的报纸，只要打开计算机一上网，几秒钟就出现在眼前了。但是，这几年来的实践证明，传统报纸仍旧有她的地位，报业还有发展的余地，并不因电子报或其它的什么新式媒介的出现而丧失了自己的地位。一句话，报业仍旧有自己的作用与发展空间，前途还是光明的。

　　二、高科技的影响

　　1．积极的一面

　　谈到影响，其中包括积极的一面和消极的一面。关于高科技对传统报纸的的影响，也不外乎是积极的或消极的这两个方面。应该承认，在高科技的影响下，有关报纸的一系列工序均出现巨大的变化，若干环节的技术都获得改善或革新，如打字技术、拼版技术、照相技术、负片技术、编辑技术、印刷技术，等等。下面，兹分别加以论述：

　　（1）打字技术

　　我们知道，报纸的文字最初是采用植字的方法来解决的。一间排字房，矗立着一排一排的字架，几十个工人人手一个字斗，聚精会神地植字，一个字一个字地拼成一篇文章。一个熟练的工人，一个小时大约可植1000字，一个版面需要3个工人才能解决问题，如果某个晚上一个工人不上班，那就紧张了，其它两个工人非加倍努力不可。一版植完，已经累得筋疲力尽了。

　　计算机打字技术的问世，无疑是植字技术的一大革命，排字房里的铅字架子没有了，放了几台计算机，并安装了空调，环境一新，打字员坐在计算机前，手指在键盘飞动，一个一个方块字就出现在屏幕上。几分钟之后，一篇文稿打完了。

　　采用计算机打字后，一个明显的效果是，速度快了好几倍，有利于报纸提早出版。此外，工作从容，环境清洁，与以前植字的时候简直不可同日而语了。计算机打字的速度奇快，一个熟练的打字员，一个小时可以打六七千字，一个人可干过去六个植字工人的工作量，这就是高科技或者是计算机技术对报业发展的积极影响。

　　由于计算机打字方便，现在报社要求每个记者或编辑都要懂得计算机文书处理，这么一来，每个记者或编辑的桌前都有一台计算机，多数的记者采访回来都自己动手打字，因此，假手于打字员的文稿不多，打字房几乎门可罗雀了。没有打字员的报社，反而是办报的更高境界呢！

　　（2）拼版技术

　　与植字一样，以前的拼版技术也是相当落后的，植字工人把一条一条的新闻植完后，接下来的工作就是拼版工人的责任了，在编辑安排好了版面之后，他们的任务是按照版样的要求把8000多个铅字，分门别类、主次有别、大小错落，拼成一个新闻版面。一版既成，工人师傅大汗淋漓，大约要一个小时的时间。

　　现在，拼版工人和打字工人一样，坐在有空调设备的房间里，优哉游哉，好整以暇，根据版样在计算机上依样画葫芦。20分钟至半个小时，一个版面就拼成了。由于计算机的功能多，由计算机拼成的版面比用人工拼成的版面美观得多了。

　　由于采用高科技或者计算机拼版技术，速度比原来的方法快，如果报纸版数多的话，可以提早出版的时候，使报纸更早地与读者见面，版面也比以前更加美观。拼版与打字不同，记者与编辑不能一身数职，连拼版工作也包下来做，因此，尽管打字工人可以退下来，但拼版工人却是不可取代的。

　　（3）照相技术

　　20世纪20年代与30年代的照像机不必说了，那太过落伍，根本不能适应时代的需要。试想一下，当时的镁光灯一声爆炸，虽然拍了一张照片，但是必须停下来换上新的灯泡，速度这么慢，新闻人物已经离开现场，换了新灯泡后已经找不到人了。

　　进入20世纪60年代后，虽然新式照像机出现了，技术革新了，冲出来的相片光亮清晰，并且发明了彩色照片，效果相当理想。应该说，到了这一阶段，照相技术已经到了一个相当进步的时代，特别是彩色照片的应用，使报纸的面貌焕然一新，达到前所未有的水平。

　　人们知道，新闻是抓时间抢速度的，因为只有这样才能达到新闻的效果，以第一时间把报纸呈现在读者面前。为此，传统的照像机就不能负担起这个特殊的任务了。在20世纪后期出现的数码相机（Digital Camera）就是特别为新闻行业而发明的。这种相机的特点是不必冲洗，拍完照片后接上计算机，就可以把图象讯息输进计算机里，经过处理，就可以直接制成负片使用。

　　数码相机的出现是照相技术业的一次革命，它的优点是，速度快，拍完照片后不必经过冲洗就可以直接输进机器制成负片。现在，几乎所有的报社与通讯社都是采用这种照像机，既方便，成本又低，可以重复使用。主要的特点是速度快，无论什么场合都可以派得上用场。

　　（4）负片技术

　　过去，凸版印刷术是使用滚筒来印报纸的，不需要负片，即使是照片，最后一道工序还是要制成锌版才能印刷。由于技术陈旧，报纸模糊不清，特别是相片，更是黑漆漆，不堪入目。

　　平版印刷（Offset Printing）是印刷技术的一大进步，甚至可以说是一次革命。平版印刷的一道工序是负片，把拚成的新闻版面或图片制成负片，然后用负片照射在锌版上，再把锌版挂机器上进行印刷。

　　刚刚开始的时候，照片是用强烈的灯光拍成负片的，这样速度慢，质量没有保证，效果不好。现在，是把文字或图片的讯息输进图象调节器（Image Setter），经过处理后就自动传出负片来。这种负片的质量高，制成锌版比较清晰，印出来的报纸就更加清楚。

　　随着技术的进步，现在的负片都是通过计算机控制自动由机器处理的，如相片扫描，可以把所有的黑白与彩色相片放在一起，扫描仪（Scanner）可以自动把它们分门别类，变成不同的信息，然后输进图象调节器制成负片。负片技术的革新，使平版印刷达到一个更高的水平。

　　（5）编辑技术

　　编辑也从计算机技术得益多多。计算机拼版技术功能多，技术全面，操作简便。这里试举一例：从前，如果要在题目安排把一篇文章的中间，拼版工人要费九牛二虎之力，量了又量，试了又试，才能把题目安置在文章的中间。现在，只要把题目划一个方框，把它往中间一放，旁边的文字就自动空出一个地方，刚刚容下题目，既匀称，又美观。

　　由于计算机拼版的功能齐全，编辑可以把版面安排得更加美观，甚至独出心裁，以图片为主，要怎么放就怎么放，要达到什么效果都行，随心所欲，根据新闻的内容安排版面，突出内容，体现编辑的意图。

　　过去，由于受到拼版技术的限制，一个编辑发挥的作用有限，即使是作为门面的头版，也是一个大题、几个小题而已，至于照片，也只能根据锌版的大小放置。这种版面不够活泼，不能使读者眼睛一亮。现在，可以随心所欲放大图片或文字，甚至可以改变文章字体的大小，以加强文章的分量。因为安排方便，可以调动一切的方法，使版面更加符合编辑的要求。采用计算机拼版技术后，编辑的主观能动性更大了，可以根据新闻或个别文章的要求，经过精心安排，达到过去未曾有过的效果。

　　（6）印刷技术

　　　 过去的报纸是由老爷机采用凸版印刷的，因为受到技术的限制，文字不清，图片模糊不明，更别说要达到更高的彩色效果了。如果现在让我们重新来回顾一下由老爷机印刷的报纸，相信不少人会惊奇问道：为什么印得一塌糊涂？不错，过去的报纸实在印得文字不成文字，人物不成为人物，令人难以辨认，效果奇差。

　　自从平版印刷机问世后，报纸的印刷技术出现了一次飞跃，文字清楚，图片明晰，图文并茂，进入一个新的境界。现在，几乎所有的报纸都是彩色印刷，如果质量好的话，文字不必说了，即使是图片，与照相馆拍的相片比较也不遑多让！

　　印刷是报纸流水作业的最后一道工序，但却是最重要的技术，即使记者采写的文章多么动人，编辑的编排多么合理美观，如果印刷技术过不了关，印出来的版面黑糊糊的，也就全功尽废了。

　　随着高科技特别是平版印刷机的问世，使报纸印刷技术进入了一个新时代，也完成了报纸技术的革命，经过各道工序的改革，现在已经可以制作出一张外观精美与内容充实的报纸，足以与其它的新闻媒介相媲美而毫不逊色。

　　2.消极的一面

　　　 计算机、平版印刷机等高科技的出现，虽然对报纸产生了积极的影响，使传统报纸的质量出现了一次飞跃，也使报纸达到了一个前所未有的水平，得到读者大众的欢迎。但是，高科技既有其积极的一面，也有其消极的一面，影响所及，甚至可以决定报纸的生死存亡！

　　(1)电台的影响

　　自从无线电台问世后，人们的耳朵灵通得多了，除了报纸外，又多了一个消息渠道，使一个人变得见闻广博了。由于电台是24小时广播的，消息或新闻不断更新，一次又一次地重新广播，这比报纸更加及时与方便，因为报纸如果不出号外的话，一天出报一次，比不上电台频繁广播的优势。

　　值得庆幸的是，电台与报纸的功能不尽相同，一个是通过听来获得消息的，一个是通过看来获得新闻的，因此，尽管电台的出现，并没有给报纸带来太大的影响，也没有对报纸造成多大的威胁。不过，多少还是对报纸造成了影响，抢走了报纸的一部分读者。这是高科技对报纸发展的一项消极影响。

　　（2）电视的影响

　　如果说，无线电台对报纸的影响还不是致命性打击的话，那么，电视对传统报纸的打击可谓是致命的了。人们知道，电视是一个多功能、多样化的新式传播媒介，一天之中播出多次新闻，此外，还有其它的节目吸引观众，因而对观众的引诱力特别大。

　　可以这么说，报纸的读者与电视台的观众基本上是一样的，传播媒介虽然不同，但对象基本上还是那么一批人，这么一来，电视台无形中就把报纸的读者拉走了一大半。何况，报纸是静态的，电视却是动态的，由于它的功能多，除了广播新闻外，还有其它精彩的节目，因而优势比报纸更大，这是电视强过报纸的地方。

　　众所周知，香港的报业原来是相当蓬勃的，除了早报外，还有晚报，但是，由于电视的出现与发展，不但早报受到了影响，晚报受到的打击更大，这种打击是致命性的，影响到晚报的存在。据说，一家家晚报相继关门大吉，一个原因就是受到电视的打击所致。

　　高科技的发展，特别是电视的问世，对传统报纸的打击最大。特别是一些市民阶级，回家后扭开电视，不但新闻及时源源而来，还有其它声色犬马可供娱乐和消遣呢！现在的报纸销路日渐式微，一路下降，就是电视造成的消极作用。

　　（3）电子报的影响

　　先有计算机，再有互联网，然后才有电子报，这是高科技带来的巨大成果。

　　电子报的出现还是近几年来的事，为了吸引读者和适应时代的需要，现在，几乎所有的报纸都有自己的电子报，有的规模较大的新闻媒介甚至办起了自己的有别于报纸的新闻网，如人民网、新华网、中新网、中华网等等。

　　由于电子报调阅方便，无论哪里的电子报或新闻网，只要一上网，几秒钟内就可以阅读到大洋彼岸的新闻媒介，多么方便。有人认为，电子报的出现是传统媒介的一场大革命。

　　电子报的优点除了快速外，另一个优点是调阅方便，要看什么地方的报纸都可以，而且不必付费。如果是传统报纸或杂志，就必须向有关报刊杂志社订阅，一年得支付不菲的订阅费呢！

　　某些人认为，电子报的出现，不啻宣判了传统报纸的死刑。一鼠在手，什么地方的电子报不能读到？他们认为，随着电子报的普及，传统报纸就会日渐式微，或者在不久的将来消失于无形。

　　三、接受挑战

　　毋庸讳言，由于高新科技对传统报业的影响，如电子报与有线电视等新事物的出现，给传统报业带来了巨大的压力，从而出现了激烈的竞争。在这种情况下，怎么办呢？是消极对待还是想出因应之道呢？

　　不错，电子报的出现给传统报纸带来刺激，一些订阅报章杂志的人士，可能会取消原来订阅的报刊，这么一来，报章杂志就会或多或少受到电子报的影响与打击，对今后发展构成不利的因素。不过，经过这几年来的实践，电子报并没有如同某些人预测的那样，对传统报纸产生那么大的威胁与打击。

　　1．电子报的优缺点

　　试以传统报纸与电子报作一比较：

　　电子报的优势是，无远弗届，拉近彼此的距离，不管是欧洲还是美洲，只要具备计算机、互联网等设备，无论何时何地都可以上网看到彼岸的新闻网，了解那里或其它地方发生的事情；但是，电子报的缺点是，上网费时费力，眼睛老是盯着计算机对读者来说绝对不是一项享受，特别是老年读者，对改变阅报方式不能适应，偶尔一试，也感到吃不消。

　　2．传统报纸不可取代

　　传统报纸虽然没有电子报的特殊功能，但是，它的优点却是电子报不能取代的。例如，一报在手，怎么阅读都行，什么时候浏览都可以，不受时间与地点的限制，读起来舒服无比，这却是电子报无法比拟的。

　　还有，传统报纸多样化，门模拟较多，除了新闻版外，还有副刊，专刊，并且有重点报导，如香港《大公报》的“国际专题”与“港闻特写”，这些内容一般是不上网的，因为电子报的容量有限，不能什么新闻或数据都能包括在电子报里。

　　3．接受挑战，再创辉煌

　　不要忘记，报人对事物是相当敏感的，报业这一行业也是前沿的行业，对出现的新情况与新事物，别无选择，只有认真加以对待。事实证明，报业是经得起挑战的，从计算机出现10多年来的实践来看，各地的报纸并没有因为电子报的出现而垮下去，而是兵来将挡，水来土掩，化消极因素为动力，利用新科技来改造老行业，使已有上百年历史的报纸出现新的变化，为传统报业开辟了一条新的道路。

　　在顺境中，世界报业走的是康庄的道路；在逆境中，报业也不能停顿，同样要发展，只是道路比较崎岖而已。报业或新闻业，无论是顺境还是逆境，为了自身的生存，只有接受挑战。古往今来的事实证明，有竞争才有进步，只有勇敢接受挑战，世界报业才能杀出一条血路，取得生存的权利。

　　　 四、21世纪华文报业的前景

　　在对高科技手段的积极与消极两方面的影响进行了分析与比较后，我们认为，高科技宛如一把双刃剑，对传统报业产生正负两方面的影响，既有有利的因素也有不利的因素，因此，传统报业既面临着新的挑战，但也存在着继续发展的前途。这对肩负着发展报业任务的人士来说，任重道远、责任重大。

　　由于高科技的影响，加快了其它传媒的发展，如电视业由本地电视发展到可以收看世界各地电视的有线电视。在各种传播媒介激烈竞争下，传统报业若要向前迈进一步，非付出巨大的努力不可，办报是艰辛的，阻力也相当大。

　　不过，从另一方面来看，高科技手段对传统报业也是一个刺激与促进，它的新技术对报业的发展有着决定性的作用。如上面分析过的，计算机的出现、平版印刷机的发明，以及其它拍照与暗房技术的改善，对报业的发展都是一个巨大鼓舞与促进作用。

　　1．20世纪报业取得重大突破

　　计算机的问世，被誉为20世纪四大发明之一。在计算机技术的影响下，报纸的面貌发生了巨大的变化，以前认为不可能的事情成为现实。远在天边发生的实情，第二天就成为报纸的头版头条新闻。报纸上的文字清晰可读，图片色彩缤纷、璀璨夺目。

　　应该肯定，传统报业到了20世纪后期出现了一次大飞跃，无论是版面、内容、外观，都发生了质的变化，出现了一个大突破。现在的报纸可以说是高科技的产物，使过去被称为新闻纸的报纸，成为色彩缤纷、趣味盎然、可读性强的现代化报纸。

　　2．21世纪将获得更大的成就

　　可以大胆预测：如果说，20世纪使报纸出现了大突破，那么，21世纪报业必将在目前的基础上取得更大的成就。这不是幻想，也不是随意猜测，而是有一定根据的。

　　人们知道，报纸的发展是以高科技为依托的，只要科技不断发展，报纸也会从中获得动力，在现有的水平上再上一个新台阶，使报纸在外观与质量上更大地满足读者的要求，成为一种高质量的新闻读物。

　　虽然在报业发展的道路上荆棘满途，但是，人们的主观努力是难以估计的能量，可以化消极因素为积极因素，在竞争中把传统报业向前推进一步。因此，对新世纪报业前景应抱乐观的态度。在21世纪，世界报业一定可以攀越另一个高峰，老树新枝，使传统报业开创一个崭新的局面。

　　五、结束语

　　最后，笔者藉此机会对海外华文报业简单谈一谈。与世界其它报纸一样，华文报纸的前途是光明的，可以在21世纪中创造一番业绩，这是没有异议的；但是，也面临着严峻的考验，摆在华文报面前的是：市场不大，资金短缺，人才难求。在这些问题中，人才奇缺是最大的问题，而没有人才，华文报就办不下去。

　　华文报还能够维持多久？这个问题相信没有人敢于回答。由此可见，华文报的问题有多么严重。华文报的生存与延续，在一定的程度上取决于华文报负责人的眼光与魄力。当务之急是，应该想方设法培养人才，留住人才，只有拥有一支华文报业人才队伍，才能保证华文报的长期生存。

　　华文报的生存与发展，有赖于自身的努力和奋斗，不过，还必须得到世界先进报业的鼓励，特别是必须获得诸如新华社、中新社以及中国报业的大力支持，才能长期坚持下去，为海外千千万万华人读者服务！