以集约化优势拓展国际版权业务

　　中国出版集团正步入“资源整合 结构调整 业务重组”阶段，版权贸易业务将获得更为广阔的发展空间。据悉，中国出版集团将要组建专门的版权代理机构，搭建国际版权交易平台，经营重大版权引进和输出项目，尤其是在版权输出方面，将搜集反映和代表中国文化的精品，与国际著名出版机构合作，以集约化优势实施“走出去 引进

　　来”战略，促进集团出版产品的多元化开发，发挥出中国出版集团在国际版权贸易中的影响力和竞争力。

　　由中国出版集团中国图书进出口公司承办的本次博览会，是2003年也是“非典”过后中国出版界的首次国际盛会，对于中国出版集团来说更是意义非同寻常——她以集团名义组团布展、参展，首次以崭新的形象出现在国际图书博览会上： 展场外的显著位置悬挂了两条巨幅标语——“书业无限 品牌为王”、“祝第十届BIBF圆满成功”。其中，“书业无限 品牌为王”的广告词曾在今年北京春季图书订货会上引起轰动，此番再次悬挂，凸现了集团强化其品牌优势的经营策略，以及强势进军国际版权交易市场的决心和信心。占地432平方米的二号馆一层的（2007—2018、2105—2114、2127－2144、2155－2162号）48个展台（比2002年增加了8个），设计得通透、开放、皇皇大气，不仅为洽谈营造出了友好、舒适的空间，还以其湛蓝色的基调，突出地展示和衬托了“国家队”海纳百川的宽广文化气魄和成员单位独具个性的气质。“中国之书”主题墙的十二块别致展板勾勒了中国书籍的发展变化历程，渲染出浓郁的出版文化色彩。集团还在自己的

　　展区内设置独立的中心版权洽谈区，用以接纳海外出版商寻求集团名义的重大版权项目。集团精心制作的大型图册《中国出版集团2003BIBF版权交易推介书》，以典雅的书影和精要的文字介绍，展示集团版权业绩和重点推介书目，便于参展商查考与联络。此次集团重点推介的版权项目为300种左右，包括《中国共产党历史纪实》、《新编千家诗》、《百年中国画》、《雪域求法记——一个汉人喇嘛的口述史》、《翻译理论与实物丛书》、《识字快车》等；重点版权引进项目预计将超过500种。博览会期间，中国出版集团将举办一系列活动：作为参展展团，集团在莫斯科餐厅举办了较大规模的新闻发布会暨招待酒会；人民文学出版社、商务印书馆、中国大百科全书出版社等成员单位还将就《哈利波特》、《故训汇纂》、《托福全真试题集》等图书举办出版首发式和座谈会。中国对外翻译出版公司将在王府饭店庆贺她的三十周岁生日。

　　中国出版集团成立于2002年4月，是集书、报、刊、音像、电子出版物的出版、发行、进出口贸易于一体的国家级大型出版机构。拥有26家享誉中外、历史悠久、品牌突出、年出书总量几近6千种的出版单位，还拥有47种杂志、3种报纸。多年来，中国出版集团所属成员单位与海外出版机构建立了广泛的合作关系，取得过不俗的版权贸易业绩。中国大百科全书出版社的《简明不列颠百科全书》为国内第一个版权引进项目；人民美术出版社与日本讲坛社合作出版的《中国的旅行》开对外合作出版之先例；商务印书馆的《汉译世界学术名著》至今仍风靡学术界，影响着一批又一批的国内知识分子；《哈利波特》和《富爸爸 穷爸爸》等引进书不仅书写了畅销奇迹，更将国外优秀出版营销理念吸纳过来，激发了出版界活力。与此同时，集团成员单位也向国外、境外输出了一批重点图书，如《毛泽东选集》、《邓小平文选》、《现代汉语词典》、《新华字典》、《中国大百科全书》、《中国美术全集》、《世界文学名著文库》等。

　　据统计，中国出版集团2000年引进图书版权443种，输出130种；2001年引进图书版权555种，输出111种；2002年引进图书版权552种，输出194种。引进与输出数量分占全国总量的5﹒4％和15％；2003年上半年引进图书版权443种，输出130种。版权贸易的持续稳定增长，丰富了国内出版物品种，创造了良好的社会效益和经济效益。输出的社科、科技、文艺、少儿等各类图书，为中华民族文化走向全球做出了应有的贡献。

　　中国出版集团期望在已有的良好基础上，通过专业化的集约经营，使版权贸易业务成为集团新的经济增长点，为我国先进文化的建设，为我国出版事业的繁荣，为中外文化的交流做出贡献。