非典之后中国新闻出版界举办的首次大型国际文化交流活动——第十届北京国际图书博览会于2003年9月17—21日在北京展览馆顺利完成。会后,组委会对BIBF期间取得的版权贸易成果进行了统计,结果表明:本届BIBF期间版权贸易数量比上届博览会有所上升。
一、 总体数量达8129项
此次参加北京国际图书博览会的有全国各个省、自治区、直辖市的共466家出版社和海外近40个国家和地区的430家出版机构。博览会期间共达成版权贸易合同、意向8129项(其中引进5459项,输出2420项,合作出版250项),比上届博览会的8106项略有增长。引进和输出版权数量之比为2.25:1,较之上届的2.3:1又有所进步,这既是中国出版界齐心协力抗非典,努力将世界优秀图书引进中国所取得的胜利,同时又反映出中国大陆的优秀图书正日益受到世界的关注和喜爱。
二、 合同、意向数量之比较
本届博览会签订的合同数量比重由上届的27%下降到今年的18%。这表明,一方面出版社在与外商的版权贸易谈判中的成功率还有待提高,需要做进一步的努力,力争使更多的意向发展为合同;另一方面,各出版社除了以博览会为主渠道外,已有其他各种渠道进行版权贸易。
本届博览会继续坚持大型国际书展的办会标准和形式,集图书展示、海外书刊订货和版权贸易于一体,以图书为主,印刷、期刊、音像、电子出版物为辅。北京国际图书博览会经过多年发展,已逐步形成了“书刊贸易”、“版权贸易”、“文化交流”三大支柱。
为了能成功举办好此次图书盛会,各方面很早便开始筹备。春节刚过,成功召开了由国家版权局主办,中图公司和中国版权保护中心承办的第四届北京国际版权贸易研讨会,编辑了2003年度版权目录,为博览会期间及期后国内外参展单位进行版权交易提供了很大的帮助。
第十届北京国际图书博览会原定于今年5月举行。4月起北京遭遇“非典”袭击。为了配合北京市抗击“非典”的部署和措施,书展组委会当机立断,决定将本届博览会延期至9月举行。组委会办公室与北京展览馆紧急协商,最终落实了场馆使用时间;同时,又通过电话、传真、电子邮件、网络信息发布会等各种渠道和途径,向国内外参展商通报北京“非典”疫情的发展情况,协商展览延期的各项措施,听取参展商的意见和建议,最终取得了参展商的理解和配合。使得9月份的北京国际图书博览会顺利举行,以良好的风貌迎接海内外来宾,并保证版权贸易数量稳中有升。
三、 版权贸易伙伴构成
序号 |
合作方国家/地区 |
总计 |
份额 |
|
|
|
1 |
台湾 |
1372 |
21.37% |
|
2 |
美国 |
790 |
12.30% |
|
3 |
日本 |
549 |
8.55% |
|
4 |
英国 |
525 |
8.18% |
|
5 |
香港 |
400 |
6.23% |
|
6 |
韩国 |
344 |
5.36% |
|
7 |
法国 |
141 |
2.20% |
|
8 |
德国 |
118 |
1.84% |
|
9 |
印尼 |
60 |
0.93% |
|
10 |
西班牙 |
53 |
0.83% |
|
11 |
新加坡 |
51 |
0.79% |
|
12 |
意大利 |
44 |
0.69% |
|
13 |
中国大陆 |
31 |
0.48% |
|
14 |
比利时 |
29 |
0.45% |
|
15 |
以色列 |
9 |
0.14% |
|
16 |
俄罗斯 |
9 |
0.14% |
|
17 |
荷兰 |
7 |
0.11% |
|
18 |
澳大利亚 |
7 |
0.11% |
|
19 |
希腊 |
6 |
0.09% |
|
20 |
加拿大 |
5 |
0.08% |
|
21 |
马来西亚 |
5 |
0.08% |
|
22 |
瑞士 |
5 |
0.08% |
|
23 |
印度 |
2 |
0.03% |
|
24 |
挪威 |
1 |
0.02% |
|
25 |
不明国别及地区 |
1858 |
28.94% |
|
与上届博览会相比,台湾地区仍然是祖国大陆出版社的第一大版权贸易伙伴,版权贸易量占到总量的21.37%,同时美国以790项的版权贸易量超过英国一跃成为中国版权贸易的第二大伙伴,占总成交量的12.30%。日本以549项排在第三位。台湾地区与祖国大陆的版权贸易量一直成直线上升的趋势,继去年的1290项,一跃达到1372项,进一步凸显海峡两岸的交往正朝着日益紧密的方向发展,并向世界展现着中华文化的博大精深和无穷魅力。
本届图书博览会另一个特点是,版权贸易伙伴正朝着多样性方面发展,印度尼西亚在与中国的版权贸易量中排在第九位,以色列与中国的版权贸易量也在呈上升的趋势,我们多年打造的图书博览会品牌正日益显示着它的强大的吸引力,也使中国文化加快了进军世界的步伐。
四、 成绩喜人,问题不能忽视
本届图书博览会中国出版集团以1141项的版权贸易总量居于榜首。江苏、河南、湖南、广西分别以679项、608项、514项和405项分列二、三、四、五位。中国少年儿童出版社列在独立参展出版社的第一位,总排名的第八位。在卖出版权的合同成交量中,河南省以196项居于榜首,陕西和广东分列二、三位,中国体育出版社排在独立参展出版社首位。本届博览会西部部分省份的版权贸易量有所上升,但是东部一些省份存在不同程度的下降,值得重视。
综观本届图书博览会,是我国新闻出版界SARS以后举办的最大规模的文化盛会,SARS对中国经济发展的一些潜在的影响还没有完全消失,但是北京国际图书博览会依旧以它知名的品牌和旺盛的生命力吸引着海内外客商,中外出版界在这次博览会中加深了彼此的了解,我们为大家所取得的成绩感到由衷的欣慰,希望北京国际图书博览会能为出版社发展版权贸易,增进文化交流搭建一个更加完善的平台,同时为中国出版事业的发展,中华文化走向世界发挥作用
转自搜狐 |