首页 | 新闻 | 短信 | 邮件 | 商城 | 搜索 | 论坛 | 在线 | 企业
滚动 | 国内 | 国际 | 财经 | 科技 | 社会 | 健康 | 约会 | 军事 | 港澳台 | 企业 | ERP | Top100 | Sohu视线 | 专题 | 我来说两句
搜狐首页 > 传媒频道 > 网络·综合
国际化是大势所趋 做好中国出版大蛋糕

MEDIA.SOHU.COM  2003年10月09日11:55  光明网-中华读书报

  虽然这一届“北京国际图书博览会”姗姗来迟,依然掩饰不住出版人兴奋的心情。20年的改革开放,孕育了我国出版国际化的新局面。以版权贸易为标志的商业运作轰轰烈烈,大大小孝进进出出,从品质、品种到人才建设,与以往比较,都有了本质的飞跃。

  但是,走到今天这一步,我们这些终日忙于实际业务的人,总觉得自己的工作还处在国际化、市场化的初级阶段,某些表现说明,我们的行为还远未达到商业化的成熟;面对繁荣的出版形势,我们似乎应该更多一些理性的思考。当然,宏观的政策思考,有国家的国际化推进战略;我们的思考则在大环境的笼罩下,会更偏重于技术层面的讨论。基于此,我想到如下一些值得关注的问题。

  其一,建立“新时空观”。有言道,今日之世界,地球堪称是一个“村庄”。目前的出版形势告诉我们,在信息化的时代里,“时间就是金钱”的观念实在太重要了。所以,眼下国际化的一个最重要的概念就是“同步”!即同步立项,同步营销,同步出版。像《哈利·波特》、《亲历历史》之类爆炒的大畅销书,人家已经宣传得铺天盖地,销售得一塌糊涂,甚至英文版都大批量地进来了;我们却总要落后一段时间才能推出中文版!原因是有的,像空间隔断啊,语言文化障碍啊,出于商业秘密的思考啊,等等。但是这些困难都是可以克服的,而且必须克服,它会给我们的商业活动带来质的变化,达到“融合”的境界!例如,近半年以来,国外几个跨国的传媒机构,一直在策划推出超级歌星麦当娜的一套新作。它是五本儿童教育读物,他们计划在9月15日,用40多种语言、在100多个国家同时上市。这一次他们带上了中国,辽宁教育出版社与中信出版社一开始就被吸纳参加了这套书的全程操作,从资料传递、宣传理念、工作步骤到版式、字体、印刷材料等,都要求高度一致,同步推进。其中的第一本《英国玫瑰》就是这样推出的。这是一个信号,它说明我们正在进入所谓“国际大循环”的时代,“同步”的概念,应该是一个档次的提升。

  其二,树立“全方位合作”的概念。就是说,我们在深化国际合作的过程中,应该跳出简单的“图书”范畴,放开思想,向更广泛的商业领域进军;应该引进国外的“联动”概念,即以点连线,以线带面,以求获取更大的商业价值。对此,我们以往的商业经验不足,吃了很多亏。比如,我曾经从国外一家著名的出版公司引进一套《百科全书》,但是我们没有限定他们相关的改编作品在中国的出版权。结果,他们将这套《百科全书》的简装本、袖珍本等的版权,又陆续卖给了多家出版社,严重地影响了我们的销售。事实上,国外的许多知名品牌都存在一个商业联动的问题。像我们引进《吉尼斯世界纪录大全》时,就格外注意了其关联产品的状况,尤其是注意这一族产品的盈利点。现在,我们不但引进了图书,更成为英国吉尼斯总部在中国唯一的代理机构,获准成立了“中国吉尼斯俱乐部”,具有接受中国人申报世界纪录的权利,并同意我们筹建“吉尼斯乐园”,可以以吉尼斯的名义组织演艺活动,等等。你看,一本书的引进,可能会牵动一个产业的诞生。现在,辽宁省政府亲自出面支持这项工作的推进。相关的例子太多了,像“探索书系”的引进,美国国家地理相关图书的引进等,其中都有许多商机被我们错过了,这确实值得我们认真思考,提高我们的操作能力。

  其三,健全出版法规,强调道德自律。这一点,在国际化的进程中,就显得更为重要。目前,我国版权的引进与输出存在着巨大的逆差,这也没有什么,它需要有一个变化的过程;关键是在热热闹闹的背面,隐藏着许多问题,无规则操作、恶性竞争的现象十分严重,像通过提高版税、谎报大印数等方法获得版权等行为随处可见。所以如何做好中国出版这块“大蛋糕”,确实需要我们的政府、我们的出版同仁们认真思考。表面上,在旧有的“计划经济”的笼罩下,我们的管理很严;其实,无论是在法制观念上,还是在行业的道德自律上,都存在着相当大的差距。如果我们不重视这方面的建设,随着版权贸易的繁荣,我们的工作会遇到更大的困难,经历更长时间的阵痛,损失更多的商业利益。记住,在市场经济的意义上,一个行业的成熟,对于业内的每一位经营者都是十分重要的,它需要我们共同的建设、共同的努力。

  还有一些问题,需要引起我们的关注。例如,未来学家弗兰克提出的“国际化思考,本土化经营”的观念,对于我们目前的形势而言,似乎更适用了。再如,目前我们的出版产业还没有真正实现跨国经营,我们没有这样的实力,更没有这样的勇气,没有这样的能力。但是,随着出版改革的深入,迈出这一步的日子大约不会很远了。那时,我们的国际化概念又会攀上一个新的台阶!

  总之,国际化是大势所趋,是一个不可回避的历史潮流。所以相对于我们的出版产业结构而言,它不是可有可无的点缀,而应该是现实工作的一个重要的组成部分。(俞晓群 辽宁出版集团副总经理)

转自搜狐

我来说两句发短信息
相关连接




新闻自写短信
赶快把这条新闻浓缩成一条短信,发给你想发的人吧!
短信内容:
对方手机: [最多2个] (半角逗号分隔;0.20元/条)
署  名:
手  机: 密  码:

  

请发表您的看法
用  户: 匿名发出:

您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
留  言:

 

 *经营许可证编号:京ICP00000008号
 *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
 *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》



新闻搜索
关键字:

搜狐短信推荐
· 美少女帅哥哥激情互动
· 体验新时代的绝对摇滚
· 迪士尼卡通炫暴你手机
· 桃花岛烛光红酒惹人醉

分类广告
·4万元入读多伦多大学
·留学英国特快
· 澳洲留学成功再收费
·荷兰西班牙留学热招
·出国留学新方向泰国
·◆留学移民信息库◆
·专业加拿大投资移民
·热点推荐免费上学
·英国留学精品首选
·热点留学天堂加拿大
·颈总动脉注射治癫痫
·治愈牛皮癣白癜风
·征服人间顽疾糖尿病

搜狐商城
·央视热播大染坊
·韩剧美丽的日子
·83版<射雕>3折




-- 给编辑写信

ChinaRen - 繁体版 - 搜狐招聘 - 网站登录 - 帮助中心 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
搜狐新闻中心24小时值班电话:010-65102160 转6288;客户服务热线:87710088
Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有