本报记者 覃里雯 黄继新 北京报道

　　付出几百美元，你就可以雇到许多叫做Ｆｉｘｅｒ的人，他们带你去见巴勒斯坦总理阿巴斯、以色列外交部长沙罗姆、哈马斯领袖（在他们被精确的炮弹击中之前）、反对党议员、犹太人定居点、难民营里即将参与自杀袭击的年轻姑娘……在那个驱车两小时就可横跨国土的地方，来自世界各地的记者养肥了一大群这样的人。他们开着名牌轿车，住在漂亮的豪宅里，贩卖领袖的尊严和难民的愤怒，他们像最灵敏的探针一样探测着各国媒体的兴奋点。

　　通向政治领袖和动人故事的道路远远没有交错的地图那么复杂。边界一直在变化，像立体三维图，如果你盯的时间过久，上面的点块会不断移动。自从1920年，英国属地巴勒斯坦两千年来第一次获得政治边界以来，1948年、1956年、1967年和1973年的四次中东战争基本确定了现在的以色列版图，使以色列终于获得包括埃及在内的一些阿拉伯国家的承认。在最著名的为时5天的第三次中东战争中，以色列抢占了戈兰高地（叙）、约旦河西岸（约）、耶路撒冷旧城（约）、加沙（埃）和西奈半岛（埃，已归还埃及）。这些战争留下的创伤仍然使阿拉伯世界隐隐作痛。

　　1993年9月13日，由挪威外长犹罕·霍尔斯特引领，在比尔·克林顿的迷人微笑面前，伊萨克·拉宾和亚瑟·阿拉法特在奥斯陆秘密签订协议，以色列同意最终从加沙地带和西岸地区撤出，让巴勒斯坦自治，以色列承认巴勒斯坦解放组织为巴勒斯坦人民的合法代表，而巴解组织承认以色列存在的权利。

　　此后的10年光阴浪费在相互指责之中，10年之内，死者的数目一直在增加，像一场进展缓慢的屠杀。2003年6月4日的约旦亚喀巴会议是一系列事件弯弯曲曲导致的结果。最鲜明的起点在2001年9月11日，经过阿富汗和伊拉克的两场战争（如果称得上战争的话），最终到达一份不算崭新的路线图。无论二者是否言出本心，恐怖分子本·拉登的宣言最终与美国总统布什的决心在某一处触碰暗合：和平必须从上帝谕诫开始的地方开始，这里的纷争将使世界永无宁日。

　　人们认为，一个新闻记者最大的作用在于见证历史，最大可能地描述历史，事实并非如此。如果新闻记者被这样的念头主宰，他／她就无法意识到自己的盲点和弱视。亲临其境不是了解真相的最佳途径，把立体三维图贴在眼睛上，你什么也看不见。你会听到过多急切的声音：有人要你相信，希特勒恨犹太人，是因为贪婪的后者真的搞垮了德国经济；还有人要你相信，有一个确实存在的上帝，确实在数千年前给过犹太人一张永不过期的地契，使他们有权让别人饱受他们曾受过的流离之苦。

　　我们即将聚焦的中东和谈有四个核心问题：巴勒斯坦难民、巴以边界、犹太人定居点和耶路撒冷所属问题。我们列出了长长的采访名单：巴以政府高级领导人，外国使节，本地媒体负责人，大学和研究机构学者，巴以民众。我们即将提出的问题可能已经被倾泻在这里每个角落的各国记者问过，但我们将力图通过被采访者的回答，使你看到不同境地的人们受到什么样的催促和压力，在不容许犹疑的环境中，他们如何做出抉择，众多抉择如何形成半个多世纪的漩涡，今天的洪流是否将冲散这一漩涡。

　　另一个非常重要的事件使此行变得更有意义，那就是6月21日至23日将在约旦召开的世界经济论坛特别年会。在这次年会上，阿拉伯各国首领将与以鲍威尔为首的美国高级官员商谈一个特别的计划：美国－中东自由贸易区的建立。这个计划由布什总统在5月份一次南加州大学的毕业典礼上提出，他希望通过在美国和中东各国间建立一个自由贸易区，为美国敲开中东冷漠的大门。他用讲述第一千零二夜的故事的口气说道：“在全球，自由市场和自由贸易已经帮助了各国的对贫困之战，并教会人们自由的习惯。因此，我建议在10年内成立一个美国－中东自由贸易区，将中东带入一个机会不断增长的圈子，为生活在这里的人们提供希望。”这一提议得到世界贸易组织毫无保留的支持。

　　按照前美国贸易代表巴舍夫斯基的说法，约旦就是中东最好的范例。四年前，美国发展一项计划，对约旦与以色列共同生产出口到美国的产品实行免税，仅这一项计划就创造了4万个就业机会。在去年刚刚成为美国第四个自由贸易伙伴后，约旦一年内对美国的出口就增长了80％，达到4亿美元。这些数字具有很强的诱惑力，因为目前所有阿拉伯国家的ＧＤＰ总和小于西班牙一国的ＧＤＰ，石油是中东各国惟一与全球经济相联系的东西。假如41岁的约旦国王阿卜杜拉二世的决策诱使整个中东走向开放市场，那么我们将在数年内看到全球自由市场攻克最后一块完整的城池。

　　用自由贸易带来就业机会，消除国家间意识形态和政治的壁垒，以经济一体化保证软性的帝国优势，这是上世纪留下的最后梦想，是美国诸多梦想的安全网。现在这张网正在中东地区张开，6月21日在约旦召开的世界经济论坛会议是一个盛大的仪式，我们将力图到场。

　　在新闻报道中做出无休止的道德评判和感情描述是虚荣、自大和愚蠢的结果，重大国际新闻报道常常引诱记者犯下这样的罪过；但是，刻意用枯燥的叙述避免这一罪过，又会误导读者相信记者具有神性的公正客观——这在任何情况下都是不可能的。阴谋、杀戮、谈判、帝国的梦想，我们即将去往一个制造了半个世纪新闻源泉的地带，这些戏剧性词汇还远远不能概括它目前面临的巨大转折。我们即将奉献的不过是历史的数页底稿，但是为此确实值得一次远行。