高山流水编译

　　【eNews消息】由于受过去的交易、技术以及价格等不利因素的影响，美国在线公司已经成为了互联网广告产业复苏的旁观者。

　　尽管上周发布了利润大幅度增加的财报，但美国在线-时代华纳公司表示，美国在线公

　　司的广告业务的销售收入第二季度下降了48%，预计2003年全年的下降幅度将在35%-45%之间。

　　在经过数年的低迷后，互联网广告市场正在显示出一定程度的复苏，预计广告投资今年将增长5%-10%，包括雅虎公司在内的一些媒体公司已经从这一趋势中受益。

　　美国在线公司表示，它以前签订的为期多年的网络广告交易正在逐步到期，新的广告业务带来的收入由上年同期的7000万美元增长到了1亿美元。SoundView科技公司的分析师罗汗说，美国在线公司的收入已经显示出上升的趋势，尤其是与Google达成的与搜索相关的交易的收入。

　　美国在线公司的一名发言人表示，公司已经简化了广告销售的过程，并部署了更好的技术平台。美国在线公司95%的广告都可以使用丰富媒体技术，能够使用用户指定的丰富媒体内容。

　　广告提供商表示，在集成更多的服务跟踪用户的反应方面，美国在线公司一直慢半拍。互联网广告服务厂商aQuantive公司的CEO布赖恩表示，在这方面进行改进将有助于美国在线公司业绩的提高，但它还没有在这方面进行任何改进。