国际娱乐 International

　　金马伦戴雅丝照片风波

　　美国法官已下令将影星金马伦戴雅丝十年前所拍的一辑照片及录像带密封，并定于九月中在高院开庭审讯，是否禁制摄影师John Rutter公开照片。

　　Squally Cameron Diaz

　　Photographs and a video tape of US actress Cameron Diaz taken about a decade ago were ordered sealed by a judge. The judge has set a Sept. 12 hearing in Superior Court for an injunction against photographer John Rutter.

　　男高音享用温泉水

　　世界知名的三大男高音(左起)：杜明高、巴筏洛提和卡里拉斯， 一起在英格兰的巴斯温泉城市享用英国仅存的天然热温泉水。

　　Tenors in Bath

　　The legendary three tenors, from left, Placido Domingo, Luciano Pavarotti and Jose Carreras take the waters at the revival of the Britain's only natural thermal spa, in Bath, England.

　　莎朗史东打棒球

　　美国影星莎朗史东现身职棒大联盟洛杉矶道奇对辛辛那提红人的比赛场地，在投出第一球之前先行热身。

　　Sharon Stone the Pitcher

　　US actress Sharon Stone warms up before throwing out the first pitch before the Cincinnati Reds-Los Angeles Dodgers game at Dodger Stadium in Los Angeles.

　　悬疑小说拍成电影

　　美国导演兼作家John Sayles将于九月底把他的著作《Silver City》拍成电影，故事内容为牵涉地方长官选举的谋杀悬疑案。

　　Mystery Novel Turned Movie

　　US writer and director John Sayles will start shooting his movie “Silver City” late Sept. The murder mystery about a gubernatorial campaign is originated from his novel.

　　英女星片约不断

　　留美发展的英国籍女星妮奥美华丝在过去两年共拍了九部电影，而她现时已有四部片约在手。

　　UK Actress Kept Busy

　　US-based UK actress Naomi Watts has made nine movies in the past two years and has four films in the can.

　　麻辣布丽妮墨菲

　　美国影星布丽妮墨菲在洛杉矶出席其主演的喜剧片《麻辣宝贝》首映时，为影迷递上的照片及杂志签名。该片八月十五日已在美国公映。

　　Uptown Girl Brittany

　　US actress Brittany Murphy autographs pictures and magazines before the Los Angeles Premiere of MGM's "Uptown Girls" which she played a part in the movie. The film started to screen in the country on Aug 15.