国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇的著作《奥林匹克回忆》中文版首发式七月八日在北京人民大会堂举行。国际奥委会执行委员、中国奥委会名誉主席何振梁出席首发式并向萨马兰奇表示祝贺。中新社记者:毛建军

出席首发式的嘉宾与现场采访的记者请萨翁现场签名。中新社记者:毛建军

　　中新社北京七月八日电 (记者 王欢)担任国际奥林匹克委员会主席长达二十一年，使奥林匹克运动达到了前所未有的昌盛时期的萨马兰奇，今天又给中国人民带来了一份珍贵的礼物，由他亲自撰写、世界知识出版社出版的《奥林匹克回忆》中文版首发式在人民大会堂举行。

　　《奥林匹克回忆》一书共分九章，记录了萨马兰奇担任国际奥委会主席期间为十届奥运盛会奔波、考察、操劳的所感所想；记录了奥林匹克运动的变革、奥运会的内部运作情况；记录了他遍访所有国际奥委会成员国，力图将不同民族、不同国度、不同文化汇集在奥运五环旗下，使奥林匹克真正成为人类一项伟大事业的尽职尽责；记录了他从一个体育爱好者成为“职业体育家”的几十年奋斗经历；记录了他对妻子、家庭的爱以及对运动员的关怀……丰富的内容真实地展示了这位国际奥运强人的人生风采和永恒的奥林匹克精神。

　　书中还汇集了安南、克林顿、希拉克、普京及中国领导人江泽民等许多国际政要及知名人士的评说，他们高度评价了萨马兰奇对国际奥林匹克运动做出的杰出贡献。西班牙国王胡安·卡洛斯一世和现任国际奥委会主席罗格分别为本书致辞、作序。国际奥委会执委、中国奥委会名誉主席何振梁为中文版作序。萨翁本人特意为中文版出版寄来了他个人及家庭珍贵照片二十余幅，更增强了该书的可读性和珍藏价值。

　　何振梁评价这部回忆录是奥林匹克运动上个世纪八十年代以来的百科全书，是在国际奥林匹克文化与教育年送给中国人民的珍贵礼物，将使体育爱好者和其他读者更深刻地理解奥林匹克主义的深刻内涵。

　　萨马兰奇在首发式上回顾了他在国际奥委会任职期间与中国建立友谊、支持中国体育事业的片段，并坚信二00八年北京奥运会一定会圆满成功。最后，他动情地说：“在我担任国际奥委会主席期间已接受了各种各样的荣誉和称号，包括西班牙国王封我为侯爵，但我最看中的一个荣誉就是成为中国人民很好的朋友！”

　　全国政协副主席霍英东、中国人民对外友好协会会长陈昊苏、西班牙驻华大使布雷格拉等有关领导和著名乒乓球运动员、萨翁的好朋友邓亚萍都出席了今天的首发式。