作者：潘忠党 美国威斯康辛－麦迪逊大学传播艺术系

　　陈韬文 香港中文大学新闻与传播学院

　　论文递交给中华传播学会2003年会，2004年1月，上海

　　摘要

　　作者在本文分析的数据来自2002年在上海和杭州这两个城市对新闻从业者所做的问卷调查。在每一个城市，作者运用了随机抽样的方法抽选广电和印刷媒体的新闻从业者样本。抽样框的建构将对象群体定义为在当地媒体（即不包括中央媒体或其它全国媒体在当地的分支）从事全职新闻采写、编辑和制作的人员，不包括技术制作、专职摄像或摄影、后勤和行政人员。我们采纳了Weaver & Wilhoit调查美国新闻从业者所用的定义。在上海，从被抽中的515样本中获得完成问卷420份，成功率为82％。在杭州，完成问卷为462份，成功率略高于上海。两地的数据搜集都已经完成，数据分析在进行中。

　　这两地的调查采用了同样的抽样方式和问卷。问卷除包括一般性个人资料的问题外还包括以下几个方面的问题：教育历程，职业道路，工作满意度，工作自主程度，新闻媒体角色或功能，对新闻业的专业程度之评价，对代表不同媒介制度的媒体之评价等。本文的分析重点考察两地从业者的新闻观念，尤其是反映在媒体评价、新闻媒体功能、工作自主程度、工作满意度，以及对新闻改革所带来之变迁的评价等方面的观念，以图显示不同新闻业范式（journalistic paradigms）的存在。

　　初步的分析显示，受新闻改革和传媒全球化的影响，“党的新闻事业”和“专业主义新闻”这两大范式目前在两地新闻从业者中并存。前者表现为新闻从业者称许党的喉舌，后者更多地表现为新闻从业者赞扬西方主流媒体；前者体现于新闻从业者强调媒体的向民宣讲、为民说话等方面的功能，后者更多地体现为新闻从业者侧重媒体的信息扩散的功能；与前者相关的是新闻从业者希望加强党的宣传工作及官方的新闻理论等方面的训练，与后者相关的是新闻从业者希望加强广泛的人文教育。但是，两种范式并不简单地体现为对新闻工作不同方面的满意度，也并不简单地反映为持“专业主义”范式者比持“党的新闻事业”范式者更强调工作自主程度。体现不同范式之影响，新闻从业者还对改革过程中出现的不同类型的成功媒体有相当不同的评价，对新闻改革中出现的变化有不同的评价。这些实证观察体现了范式的一些基本特征，即内部统一、广泛共享、规范思维和评判等。分析还显示，接受专业主义范式的新闻从业者具有下列特征：教育程度较高，接触境外媒体更加频繁，在党的新闻事业体系中工作年限较少，在新闻媒体承担领导责任较少。

　　通过对数据的分析，本文进一步探讨了这些实证观察的理论意义，并集中讨论新闻工作范式、新闻专业主义以及全球化这些理论概念对于理解中国新闻改革过程的现实意义。

　　参考文献：

　　Chan, J. M. & Lee, C. C. (1991). Mass media and political transition: The Hong Kong press in China’s orbit. New York: The Guilford Press.

　　Bennett, W. L., Gressett, L., and Haltom, W. (1985), Repairing the news: A case study of the news paradigm. Journal of Communication, 35, 50-68.

　　Johnstone, J. W. C., Slawski, E. J., & Bowman, W. W. (1976). The news people: A sociological portrait of American journalists and their work. Urbana, IL: University of Illinois Press.

　　Pan, Z. & Lu, Y. (2002). Localizing professionalism: Discursive practices in China’s media reforms. In C. C. Lee (Ed.), Chinese media, global context (pp. 215-236). London: Routledge.

　　Reese, S. D. (1989). The news paradigm and the ideology of objectivity: A socialist at the Wall Street Journal. Critical Studies in Mass Communication, 7, 390-409.

　　Reese, S. D. (2001). Understanding the global journalist: A hierarchy-of-influence approach. Journalism Studies, 2, 173-187.

　　Weaver, D. H. (Ed.) (1998). The global journalist: News people around the world. Cresskill, NJ: Hampton Press.

　　Weaver, D. H. & Wilhoit, G. C. (1996). The American journalist in the 1990s: U.S. news people at the end of an era. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

　　Zhu, J. H., Weaver, D., Lo, V. H., Chen, C. & Wu, W. (1997). Individual, organizational, and societal influences on media role perceptions: A comparative study of journalists in China, Taiwan, and the United States. Journalism and Mass Communication Quarterly, 74, 84-96.