玉柴被称为中国的动力王牌，而康明斯则是世界发动机生产的王牌，在中国市场上，他们竞争了二十年，却未曾谋面。

　　2003年7月19日，两张王牌将相撞在中央电视台国际频道的《让世界了解你》栏目里，中国玉柴集团董事长王建明将与美国康明斯公司董事长蒂姆·索尔索通过国际连线，“面对面”对话。

　　节目拍摄之前，摄制组收到了来自美国康明斯总部的EMAIL信函，表达了他们的顾虑， “玉柴是我们在中国市场上最大的竞争对手，我们很在意这次对话的方式和内容”。言外之意，他们耽心对话中会涉及到竞争者之间的敏感话题。

　　而当主持人诸葛虹云对王建明进行预访的时候，也十分小心地试探王建明，对于这次对话有什么顾虑，王建明说“沟通对大家都会有好处”。

　　对于曾经在世界各地采访过许多重量级人物的诸葛虹云来说，驾驭这场对话仍感到压力，她不能让这一对同行的第一次相见在她的手里成为“冤家”。

　　预访时，诸葛虹云与王建明谈了二个多小时，其中有一个半小时，王建明都在谈他的音乐、小说、电影；谈他如何制作手机里的音乐储存卡；谈巴尔扎克、车尔尼雪夫斯基；谈他如何教玉柴人欣赏交响音乐会。虽然谈话在音乐、小说、电影中进行，但诸葛虹云感觉到王建明与玉柴的关系，是不可能在任何现代管理书中找得到的，他与有着哈佛MBA背景的康明斯第一把交椅之间的共同语言是什么？

　　在走进演播室的那一刹那，诸葛虹云的脑子里只有一个念头，一定要让两位动力大王在卫星接通的一刹那，笑起来，开头一定要轻松。

　　主持人打破了常规的节目开场，她让王建明站在场外，告诉技术人员先不要把已经传递过来的海外信号切到现场大屏幕上，而是自己先与现场观众聊了起来，她问大家是怎么来的？坐的什么车？她说高速公路，说发动机，最后说到了玉柴与康明斯。她让现场的观众猜一猜两位做柴油机的头头长得什么样。一位观众这样描述王建明，“个子不高，微胖，带眼镜、书生气……”此时王建明从笑声中走上台，对那位观众说“谢谢你，说我微胖”。另一位观众想象蒂姆·索尔索：“秃顶，高个子，60岁，稍微有点发福，带眼镜……”诸葛虹云从耳机里听到了来自美国的哈哈大笑。此刻，她感到时候到了，“将国外信号切进来”。大屏幕上出现二个美国人，但没有一个是秃顶，没有一个发福，都带眼镜。“哪一位是蒂姆·索尔索？”那位带红领带的举起右手“我是蒂姆·索尔索”。旁边那位会说中国话的老美加了一句：这位是老索尔索，那位是老王“场上响起了一片轰笑声。主持人问他自己是谁，答“我叫曹思德，但是我叫曹思德在前，读《为人民服务》在后”，又是一片笑声加掌声。

　　从《为人民服务》到鲁迅，再到马克·吐温，从王建明一句“年长一天为兄”，到索尔索回答“甘为兄之弟”，诸葛虹云那颗悬着的心开始落下来，王牌动力相撞软着陆。

　　对话进行了二个小时，他们谈各自的文化，各自的发展理念，谈共识，也谈不同。即使是严肃话题的讨论中，观众席上也不时发生笑声与掌声。对话结束之前，主持人诸葛虹云再一次扔出了1个炸弹：“你们此次同行相见，有冤家相遇的心情吗”？场上本是轻松的气氛好像一下子凝重起来。不管他们的回答是什么，但在节目的结尾，他们相约，下次到玉林去吃广西菜。

　　《让世界了解你》“王牌动力的对话”，将于7月19日（星期六）在中央电视台国际频道（CCTV－4）播出，时间为6：10，14：10，22：00。